Odpowiadając na zadane pytanie wskazuję, iż Rozwód za granicą nie jest skuteczny w Polsce bez dopełnienia odpowiednich formalności w Urzędzie Stanu Cywilnego.
Od dnia wejścia Polski do Unii Europejskiej rozwód uzyskany w kraju należącym do Unii Europejskie (za wyjątkiem Danii).
Złożenie wniosku we właściwym Urzędzie Stanu Cywilnego doprowadzi do naniesienie na akt małżeństwa stosownej wzmianki o rozwodzie.
Udając się do właściwego Urzędu Stanu Cywilnego miej ze sobą:
- dokument tożsamości.
- wniosek o wpisanie wzmianki w akcie małżeństwa o rozwiązaniu małżeństwa za granicą – formularze dostępne są na stronach urzędów stanu cywilnego.
- odpis wyroku sądu zagranicznego ze stwierdzeniem prawomocności wraz jego tłumaczeniem przysięgłym na język polski.
- dowód uiszczenia opłaty skarbowej.
SEKCJA 3
Przepisy wspólne dla sekcji 1 i 2
Artykuł 37
Dokumenty
1. Strona, która występuje o uznanie albo nieuznanie orze czenia lub stwierdzenie wykonalności, przedstawia:
a) odpis orzeczenia, który spełnia warunki niezbędne do usta lenia jego autentyczności;
oraz
b) zaświadczenie, o którym mowa w art. 39.
2. Ponadto w przypadku orzeczenia wydanego w postępowaniu zaocznym strona, która występuje o uznanie orzeczenia lub stwierdzenie jego wykonalności, przedstawia:
a) oryginał lub uwierzytelniony odpis dokumentu, z którego wynika, że pismo wszczynające postępowanie lub pismo równorzędne zostało doręczony stronie, która nie stawiła się w sądzie;
lub
b) dokumentu wskazującego, że strona przeciwna jedno znacznie zgadza się z orzeczeniem.
Artykuł 38
2. Na żądanie sądu dostarcza się tłumaczenia tych doku mentów. Tłumaczenia powinny być uwierzytelnione przez osobę do tego uprawnioną w jednym z państw członkowskich.
Artykuł 39
Zaświadczenie dotyczące orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz orzeczeń w sprawach odpowiedzialności rodzicielskiej
Właściwy sąd albo właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia wystawia zaświadczenie na wniosek uprawnionej strony, przy użyciu formularza znajdującego się w załączniku I (orzeczenia w sprawach małżeńskich) lub w załączniku II (orzeczenia w sprawach odpowiedzialności rodzicielskiej).